Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 25 Desember 2016
[Puteri Wei Young]
[Episode 17]
Nyonya, tolong biarkan aku melihat Wei Young!
Berapa kali aku harus katakan padamu?
Wei Young sakit parah.
Tuan membatasi dia di wismanya
Karena takut sakitnya menular pada anggota keluarga.
Nyonya, tolong berilah belas kasih padanya.
Dia pasti ketakutan.
Biarkan aku melihatnya sekali saja.
Hanya sekali saja!
Yang terburuk, kau bisa aku kurung di Wisma Junlan juga.
Nyonya!
Berhenti menggangguku dengan masalah ini.
- Nyonya, tolong! - Nyonya!
Mengapa kau begitu heboh?
Dimana sopan santunmu?
Nyonya.
Aku baru saja melihat Pangeran Gaoyang datang untuk menjengukmu bersama tabib istana.
Kedengarannya seperti sikap baik Isteri Putera Mahkota.
Tuan mengantar mereka kesini.
Apa yang Pangeran Gaoyang lakukan disini?
Apakah karena terakhir kali...
Apa yang sebenarnya terjadi?
Katakan!
Bukan apa-apa sebenarnya.
Hanya...
Aku selesaikan denganmu nanti.
Chun Ming.
Pangeran Gaoyang tiba!
Hormat pada Pangeran Gaoyang.
Bangun.
Apa yang kau lakukan?
Lakukan!
Apa yang kau lakukan?
Apakah kalian tak takut hukuman?
- Tangkap dia! - Tolong!
Tutup mulutnya.
Cepat!
- Help! - Tangkap dia!
Tangkap dia cepat!
Yang Mulia, Detak jantung Nyonya Li stabil.
Dia hanya sedikit lemah.
Sesudah kesehatanya pulih, Dia akan baik-baik saja.
Baguslah mengetahuinya.
Jika begitu ibuku akan lega.
Terimakasih atas Kebaikan budi Ibunda Pangeran .
Terimakasih atas kebaikan, Pangeran Gaoyang.
Sedalamnya aku udapkan terimaksih.
Nyonya sedang tidak sehat. Tak perlu menghormat.
Ngomong-ngomong
Aku dengar Puteri Anping sedang meraasa tidak sehat juga.
Karena Tabib Istana Liu disini, Aku akan mengajaknya memeriksa dia.
- Tolong! - Tangkap dia!
- Tolong! - Cepat!
Tahan dia cepat!
- Pukul dia! - Lepaskan aku!
- Seret dia kesebelah sana. - Baik!
Nona!
Ada apa?
Yang Mulia.
Kita baru saja menyewa tabib untuk memeriksanya.
Dia mungkin telah tertidur.
Ya, betul.
Wei Young baik-baik saja.
Let's not hold up Imperial Physician Liu.
Pangeran Gaoyang, silahkan duduk di aula depan.
Silahkan, lewat sini.
Pangeran Gaoyang.
Yang Mulia, tolong selamatkan Wei Young!
Dia benar-benar dalam kondisi buruk sekarang.
- Nona! - Gantung dia disana.
Jangan...
Nona!
Selir Ketujuh, Apakah kau kehilangan akalmu?
Beraninya kau berkata omong kosong seperti itu pada Yang Mulia?
Pelayan?
Bantu Selir Ketujuh kembali keruangannya.
- Cepat! - Pangeran Gaoyang!
Kau harus menyelamatkan Wei Young! dia sakit parah!
Yang Mulia, tak usah menghiraukannya.
Adikku telah sembuh.
Yang Mulia.
Selir Ketujuh keadaanya selalu lemah.
Kami takut kalau dia mungkin tertular penyakitnya.
Kami mencegahnya mengunjungi Wei Young dan dia menjadi khawatir.
Tabib Istana Liu, ikuti aku.
Wei Young!
- Wei Young! - Bai Zhi!
Wei Young!
Wei Young! bagaimana keadaanmu?
Tabib Istana Liu!
Apapun yang kau lakukan, kau harus sadarkan dia kembali!
Yang Mulia, Jangan khawatir.
Saya pasti akan melakukan yang terbaik.
Wei Young!
Bagaimana kau bisa seperti ini.
Mengapa pelayan ini berada diruangannya?
Jika kau berani berbohong, Aku akan segera membunuhmu!
Nona Kedua mencoba gantung diri.
Saya baru sampai disini, tetapi terlambat.
Saya berusaha menolongnya saat Yang Mulia datang.
Apakah benar begitu?
Saya tak berani berbohong pada Yang Mulia.
Mengapa Nona Wei Young ingin gantung diri?
Karena kejadian ini
Aku tak berani membuat Yang Mulia dalam ketidak tahuan lagi.
Memang ada alasan yang buruk.
Ada kaitanya dengan kipas.
Apakah kipas ini?
Betul kipas itu.
Yang Mulia.
Sebagai ibu sah dari Tuan Puteri
Aku punya hak untuk mendisiplinkan dia.
Kami menemukan Tuan Puteri menyembunyikan kipas lelaki.
Setelah interogasi berjalan
Tuan puteri masih menolak darimana dia mendapatkan kipas itu.
Karena tak ada pilihan lain
Kami mengurungnya dengan harapan dia menyesalinya.
Siapa sangka dia akan benar-benar bunuh diri?
Ini seluruhnya salahku.
Aku gagal mendisiplinkan dia.
Dia bertindak memalukan dan mencemari keluarga kami.
Yang Mulia bahkan khawatir padanya.
Yang Mulia!
- Wei Young! - Tuan Puteri sudah sadar.
Wei Young.
Yang Mulia.
Wei Young.
Bagaimana keadaanmu?
Tuoba Jun.
Bai Zhi...
Dimana Bai Zhi?
Bai Zhi baik-baik saja. Jangan khawatir.
Jun Tao...
Bagaimana dengan Jun Tao? Mereka membawa pergi Jun Tao.
Suruh mereka segera melepaskan Jun Tao.
Apakah kau tak mendengarnya?
Segera lepaskan Jun Tao!
Baik, akan saya lakukan sekarang.
Tanganmu...
Anak ini...
Apa yang tak bisa di pecahkan?
Mengapa kau terlalu bodoh dan memcoba bunuh diri?
Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya?
Kejadian tentnag ilmu sihir mungkin akan melibatkan banyak.
Itu mungkin akan melibatkan Nenek dan ibuku.
Chiyun Rou tahu kalau aku tak akan mengatakan sebenarnya ada orang lain.
Benar.
Aku hanya salah melakukan sesuatu.
Aku bertindak terlalu mengikuti hati.
Ibu mungkin terlalu keras, tetapi dia melakukan itu untuk kebaikanku.
Orangtuaku marah padaku.
Once they aren't mad at me anymore, they won't hold it against me.
Aku baik-baik saja, Ibu?
Semua orang tuan mencintai anaknya.
Siapa yang tidak perduli pada anaknya?
Namun, Wei Young, kau benar-benar bertindak terlalu jauh kali ini.
Kipas ini...
Jika karena kipas ini
Aku meminta Nyonya untuk berhenti menegurnya tentang hal ini.
Dia merahasiakannya darimu demi aku.
Karena kipas ini adalah milikku.
Kalian semua boleh pergi.
Ini.
Aku akan pulang.
Beristirahatlah.
Nyaris sekali.
Jika aku datang sedikit terlambat...
Aku ingin tahu siapa yang memberi tahu Yang Mulia.
Yang Mulia.
Itu dia.
Aku mengenali gadis itu.
Dia orang yang memberi tahu Yang Mulia.
Dialah orang yang memberitahu NonaWei Young sebelumnya Yang Mulia.
Hormat kepada Yang Mulia.
Aku akan mengunjungi sepupuku.
Aku dengar Yang Mulia menyelamatkannya.
Terimakasih, Yang Mulia.
Aku tak bisa menerima semua pujian karena menyelamatkan Wei Young tepat waktu.
Surat itu yang membantuku...
Kau mengerimkannya padaku?
Yang Mulia, kau harus tetap merahasiakan untukku.
Jika Madam Li dan Chang Le tahu itu
Aku takut...
Mereka sebenarnya penyebab dibalik kecelakaan Wei Young
Demi sepupuku, tolong jangan katakan lagi, Yang Mulia.
Aku akan ingat apa yang kau lakukan pada Wei Young.
Aku harus menjenguknya sekarang.
Silahkan.
Aku belum pernah mendengar Nona Ketiga di keluarga Li.
Dibanding dengan Nona Chang Le
Nona Ketiga bukankah lebih menarik.
Seorang wanita tak selalu dikenal karena bakat dan penampilannya.
Tetapi kebanyakan orang dibutakan oleh kwalitas dangkal tersebut.
Kau menangis?
Kau masih berani untuk menangis?
Ibu...
Jika kau tak melakukan tindakan yang tak perlu untuk bertemu Pangeran Gaoyang secara pribadi
Li Wei Young telah lama mati saat ini.
Sekarang Pangeran Gaoyang terlibat
Semua usaha yang telah kubuat terbuang sia-sia.
Kau masih berani menangis?
Bagaimana aku tahu kalau itu kipas Pangeran Gaoyang?
Itu hanya barang biasa.
Lagi pula, Li Wei Young menolak untuk mengatakan yang sebenarnya.
Aku mengerti.
Li Wei Young menipuku.
Dia sengaja membuat aku berpikir kalau kipas itu hadiah dari kekasihnya.
Dia tahu kalau aku akan pergi ke Pangeran Gaoyang
Dan saat melihat kipas itu, dia akan mencurigai ada sesuatu yang tak beres.
Dia menipuku.
Apa gunanya itu kalau kau baru sadar sekarang?
Aku membahayakan nyawaku untuk mengatur ini, tetapi sekarang semuanya sia-sia.
Sekarang akan lebih susah untuk berurusan dengannya!
Tetapi Pangeran Gaoyang begitu melindungi dia dalam segala hal
Dia bahkan memberinya sebuah kipas.
Dia pasti telah jatuh cinta padanya.
Bukankah Pangeran Gaoyang mengatakan kalau itu hanya sebuah kipas?
Itu tak mengartikan apapun.
Pangeran Gaoyang melanggar janji karena Li Wei Young.
Bahkan jika membahayakan nyawaku, Aku tak akan membiarkan mereka bersama.
Bahkan jika Pangeran Gaoyang memang punya perasaan pada Li Wei Young
Apakah kau pikir kalau itu benar-benar sesuai idaman?
Akankah hubungan itu diberkati atau dikutuk karena Li Wei Young?
Itu masih belum pasti.
Tabib Istana Liu benar-benar luar biasa.
Setelah memakan beberapa obat
Bai Zhi sekarang telah terlihat lebih baik.
Bagaimana kalau?
Kita membawa Bai Zhi back ke kamarnya.
Tidak.
Aku masih khawatir padanya.
Dia terluka karena aku.
Apabila sesuatu terjadi padanya
Aku tak akan memaafkan diriku.
Kau terlalu baik hati.
Benar adanya kalau pelayan mengalam sedikit penderitaan untuk tuan mereka.
Buatku, dia tak hanya seorang pelayan.
Dia seperti saudara buatku.
Semua yang hidup berkedudukan sederajat.
Anak bodoh, kau...
Bagaimana lukamu?
Apakah masih sakit?
Aku baik-baik saja.
Chang Le masih muda.
Bagaimana dia bisa begitu kejam melakukan ini padamu?
Dia punya seseorang yang mendukungnya
Maka dia tak takut?
Nona!
- Jun Tao! - Nona!
- Jun Tao! - Aku gagal melindungi Nona.
Kau telah menderita. Aku pantas mati karena itu.
Bangun cepat.
Ini semua karena aku.
Aku membuat kalian berdua mengalami ini.
Jun Tao akhirnya kembali.
Kita akhirnya berhasil melalui cobaan ini.
Ini tak akan berakhir.
Aku harus melakukan sesuatu untuk menghentikan ini.
Aku tak akan membiarkan orang yang aku kasihi menderita lagi karenaku.
[Temui aku di Rumah makan Tianyi.]
Aku harusnya tak melibatkannya
Tetapi siapa yang tahu kalau dia akan terlibat dalam hal ini?
Sekarang...
Bagaimana aku menghadapinya
[Rumah Makan Tianyi]
Yang Mulia.
Nona Wei Young disini.
Hormat pada Yang Mulia.
Kau tak perlu menghormat padaku jika tak ada orang lain.
Oh tentu, Cheng De bukan orang lain.
Terimakasih, Yang Mulia.
Kau menyelamatkanku lagi.
Setiap kali kau bertemu denganku, semua yang kau lakukan selalu berterimakasih.
Selain dari itu, apakah tak ada yang lainnya untuk dikatakan padaku?
Aku heran mengapa Yang Mulia menyuruhku untuk datang kemari.
Sebelum terjadi peristiwa itu
Walaupun setiap oranga di keluarga Li memberikan jawaban yang sama
Entah bagai mana aku merasa ada sesuatu dimata mereka.
Kau merahasiakan sesuatu dariku.
Apa sebenarnya yang terjadi.
Bagaimana dengan luka ini? Dan...
Pelayanmu dipukuli hampir mati.
Ada apa sebenarnya?
Itu karena...
Keluargaku berpikir kalau aku bertindak tak senonoh
Dan mereka menghukumku karena itu.
Kau berbohong. Kau merahasiakan sesuatu dariku.
Wei Young, Mengapa kau tak mengatakan saja yang sebenarnya?
Ada apa denganmu, Yang Mulia?
Aku telah mengatakan padamu aku baik-baik saja!
Mengapa kau tetap memaksaku untuk menjawab?
Apakah kau benar-benar tak tahu?
Li Wei Young...
Kapan kau berhenti berbuat bodoh?
Karen aku khawatir padamu. karena aku suka padamu.
Aku sudah lama ingin mengatakan padamu.
Apakah kau tahu saat aku Aku menggenggam lenganmu
Aku kira kau telah mati, pikiranku sangat takut ?
Wei Young...
Apakah kau benar-benar tak mengerti perasaanku padamu?
Tetapi aku sama sekali tak menyukaimu.
Aku tak merasakan perasaan yang sama denganmu.
Jika kau tak menyukaiku, katakan saja.
Mengapa kau masih menyimpan kipas itu?
Mengapa kau menyimpannya seperti harta berharga?
Itu karena saat aku melihatnya, kau telah pergi.
Aku pikir kalau itu milik penyelamatku.
Jika aku diberikan kesempatan untuk bertemu dengan penyelamatku lagi
Aku pasti akan mengembalikan padanya.
Itu sebabnya aku membawanya.
Jika memang begitu
Mengapa kau tak memberikanya saat bertemu denganku sebelumnya?
Aku terlupa
Mengapa kau menolak mengatakan pada Nyonya Li
Darimana kau mendapatkan kipas ini saat dia menanyaimu?
Jika yang kau katakan benar, mengapa tak kau katakan saja padanya?
Bahkan jika aku mengatakan yang sebenarnya, Nyonya Li tak akan melepaskanku begitu saja.
Aku mungkin hanya mengunakan itu untuk mendapat bantuan dari Yang Mulia.
Aku tak percaya padamu.
Kau bukan orang seperti itu.
Terserah kau percaya apa tidak, Aku mengatakan yang sebenarnya.
Setelah Chang Le memberikan kipas ini padaku
Dalam waktu enam jam, aku menyadari ada sesuatu yang tak beres.
Bagaimana dia mendapatkan kipas ini?
Mengapa kau tiba-tiba jatuh sakit?
Sangatlah mudah kalau diperhatikan
Tak sampai enam jam kemudian aku menyadarinya.
Apa kau tahu mengapa?
Sebab selama enam jam itu, Aku bahagia sebagai orang bodoh.
Aku terus berpikir mengapa kau menyimpan kipas ini.
Aku membayangkan jika kau melihat kipas ini setiap hari.
Saat kau melihatnya, apakah kau memikirkanku?
Ternyata dugaanku salah, itu hanya angan-anganku.
Yang Mulia benar.
Itu hanya angan-angan Yang Mulia saja.
Kipas ini hanya lelucon.
Lalu kenapa kau tetap menyimpannya?
Menyingkir dari jalanku!
Min De?
Mengapa kau cepat sekali pulang? Sangat cepat?
Aku khawatir padamu
Apa yang kau lakukan disini?
Hanya karena kipas jelek itu?
Kau sudah pulang kerumah apa belum?
Bibi Ketiga merindukanmu setiap hari.
Ayo. Cepat pulang kerumah.
- Apa yang kau lakukan disini? - Apa yang kau lakukan disini?
Wei Young?
Wei Young, apakah kau baik-baik saja? Wei Young!
Kipas ini hanya lelucon.
Apa gunanya menyimpan itu?
Maafkan aku... Tuoba Jun.
Aku baru saja mendengar tentang peristiwa ini.
Jika ibuku tak berkata padaku, apakah kau akan mengatakan padaku?
Bagaimana tanganmu?
Baik baik saja sekarang.
Aku tidak bermaksud merahasiakannya padamu.
Aku hanya tak ingin Adik Kedua cemas.
Lihat! Bukankah aku terlihat baik-baik saja?
Penyihir itu.
Dia masih saja kejam.
Dia selalu muncul dengan berbagai cara untuk menyakitimu.
Sangat keji.
Untungnya, kau bisa melalui ini dengan selamat.
Jika tidak, aku tak akan membiarkannya.
Terimakasih, Adik Kedua.
Dia gagal dalam usahanya kali ini, pasti dia tak akan menyerah.
Jika kau punya waktu kau harus punya sebuah strategi.
Kau tak bisa hanya dipukul tanpa menyerang kembali.
Aku akan membuatnya membayar penderitaan apapun yang diberikan padaku.
Apapun yang terjadi, kau bisa mengandalkanku.
Jangan khawatir, Aku akan membantumu.
Terimakasih, Li Min De.
Tepat sasaran!
Li Min De!
Mengapa dia seolah-olah melihat seseorang yang menggangu?
Apakah aku menakutkan?
Jika kau tak mau mengajariku, Aku akan berlatih sendiri.
Aku tak percaya kalau aku akan tetap meleset dari titik sasaran.
Keterlaluan.
Nyonya Li sedang sakit, jadi aku benar-benar khawatir padamu.
Sekarang Nyonya terlihat sehat
Aku akhirnya bisa lega.
Terimakasih atas perhatian, Yang Mulia.
Aku ingin mengucapkan terimakasih pada Yang Mulia sejak saya sembuh.
Namun, tada banyak masalah yang terjadi di kediaman kami
Jadi ,suasana hati saya tak baik.
Saya takut akan mengurangi suasana hati anda jika saya mengunjungi anda.
Sebagai kepala pengurus rumah tangga, banyak masalah yang diawasi.
Tentunya sangat berat buatmu.
Mengapa kau tiba-tiba berbuat seperti ini?
Qiu Yi, bantu Nyonya Li bangun.
Aku benar-benar bersyukur atas kebaikan Yang Mulia.
Saya merasa bersalah pada Yang Mulia.
Kenapa?
Yang Mulia.
Ini seluruhnya salahku.
Saya gagal mendisiplinkan anakku dan sekarang Pangeran Gaoyang terlibat.
Saya tak seharusnya menyampaikan skandal keluarga kami, tetapi Yang Mulia begitu baik padaku.
Saya benar-benar tak bisa merahasikan dari anda lagi.
Ini menyangkut Jun?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Beberapa waktu yang lalu
Saya menemukan anak tak sah saya, Wei Young memiliki sebuah kipas lelaki.
Aku curiga kalau Wei Young mungkin akan menodai nama baiknya
Tetapi akhirnya saya tahu baru saja
Kalau kipas itu adalah milik Pangeran Gaoyang.
Apa?
Nyonya.
Penangkal ini harus diminum tepat waktu.
Jika ada racun yang tersisa, akan menyakiti tubuhmu.
Chang Le, jangan khawatir.
Isteri Putera Mahkota selalu punya harapan tinggi pada Pangeran Gaoyang.
Bagaimana mungkin dia membiarkan kena aib
Oleh tipu daya dari anak haram itu sebelum menikah?
Aku telah bertemu Ibunda Pangeran hari ini.
Tunggu dan lihat.
Yang Mulia pasti akan mengakhirinya.
Tanpa persetujuan Yang Mulia
Li Wei Young tak akan bisa lagi bermimpi dekat dengan Pangeran Gaoyang.
Ibu.
Kau akhirnya bisa tenang sekarang.
Jika kau akan menanamkan hal besar, kau harus punya pemikiran yang luas.
Jangan terpengaruh oleh kata-kata pelayan.
Baik.
Aku akan mengingat ajaran ibu.
[Aula Taifu]
Kita telah mengalami banjir awal tahun ini
Membawa penderitaan rakyatku dan mencemaskanku.
Untungnya, semua pejabat setiaku bekerja saling bahu membahu
Menawarkan bantuan bencana pada waktunya.
Sekarang keadaan rakyatku tenang
Aku merasa puas sekali.
Hari ini, kalian semua aku beri hadiah atas kerja kerasnya.
Pangeran Dongping!
Kau pergi ke daerah berbahaya Tanpa takut akan kesulitan.
Kau harus mendapat pujian yang pertama
Apa hadiah yang kau inginkan?
Adalah kewajibanku berbagi beban dengan Ayah.
Aku tak membutuhkan hadiah.
Kau memang anakku yang baik.
Pangeran Gaoyang!
Yang Mulia.
Kau melakukan tugas yang hebat mengatur urusan yang terhubung dengan bantuan bencana
Secara tertib dan teratur di Kota Pin. Bagus.
Aku tak bisa menerima puji semua itu.
Itu adalah upaya bersama yang dibuat oleh banyak pejabat.
Pangeran Gaoyang sangat sederhana.
Betul.
Pangeran Gaoyang tak berhasrat untuk mendapat pujian.
Dia memiliki pikiran yang sangat luas.
Ini adalah sikap yang benar dari seoarang penguasa.
Betul! Betul!
Yang Mulia telah mengabdikan banyak usaha untuk banutan bencana.
Kaisar akan memberimu hadiah dengan baik.
Selamat.
Aku harus hidup tanpa identitasku untuk bergaul dengan para korban
Untuk mendapat pujian dari Ayah.
Dia beruntung.
Sepertinya semua itu mudah dan nyaman untuknya.
Bukankah dia juga memenangkan dukungan Ayah.
Mengapa?
Apapaun yang dilakukan Jun sejak kecil Ayah merasa senang dengannya.
Kakak Han, kau harus tahu itu terjadi sudah lama sekali
Jun pergi bertualang selama satu tahun.
Jika kita melakukan itu, Ayah pasti akan menegur kita.
Ayah bukannya memarahi, tetapi malah menugaskan
Sebuah tugas penting untuk bantuan bencana.
Maka dari itulah di diberi tugas yang baik begitu mudah.
Aku harus katakan kalau Ayah berbeda memperlakukan Jun.
Jun!
Aku harus mengucapkan selamat padamu Jun atas pujian Ayah.
Bagaimana kalau?
Datanglah makan malam ditempatku nanti malam.
Aku ingin tahu apakah Jun akan bergabung dengan kita.
Kehormatan buatku diundang oleh Paman.
Namun, Ibuku juga mengadakan makan malam malam ini
Aku tak bisa berada di dua tempat pada saat bersamaan.
Paman, Maafkan aku
Baiklah.
Kita akan berkumpul lain waktu.
Aku permisi dulu.
Dia bahkan tak menghargainya.
Yang Mulia berada ditempat yang sulit dengan Pangeran Dongping.
Namun, dia sibuk memenangkan perhatian publik.
Yang Mulia telah mengurus semua masalah yang terkait dengan bantuan bencana.
Pangeran Dongping akhirnya yang mendapat pujiannya
Dia bahkan tak menyebut semua usahamu.
Ini tak terlalu berarti.
Akankah ayahku tak tahu
Hanya karena Pangeran Dongping tak menyebutkannya?
Maksud Yang Mulia...
Kau pikir siapa ayahku?
Apakah mungkin dia tak akan tahu kejadian seperti ini?
Namun, dimata ayahku tak masalah berapa banyak aku melakukanya dengan baik
Tak berarti banyak jika dibanding status kelahiranku.
Aku hanya perlu berada disisinya dan melaksanakan tugas.
Aku tak akan mendapat pujian apapun atau bertindak.
Ayah mungkin mengaggapku lebih tinggi dari pada anggapanku.
Tetapi kalau begitu
Bukankah Yang Mulia harus tunduk dibawah Pangeran Dongping?
Yang Mulia mampu untuk menjalankan negara.
Bagaimana bisa kau merendah pada Pangeran Dongping?
Jika aku melakukan sesuatu hal yang besar, bagaimana aku bisa begitu picik?
Aku mungkin seorang pangeran, tetapi aku tak memiliki kekuasaan atau pengaruh.
Jika Putera Mahkota masih hidup
Aku tak akan bisa berada ditempatku hari ini Dengan cara muncul
Untuk mendapatkan kepercayaan Pangeran Dongping.
Aku hanya bekerja keras untuk urusan resmi Pangeran Dongping
Ayah akan melihat kekuatanku.
Jika Pangeran Dongping memegang posisi yang sangat kuat
Aku tak akan mendapat kesempatan.
Namun, sekali posisinya tergoncang
Aku akan punya cara sendiri untuk memenangkan perhatian Ayah.
Tetapi dilihat bagaimana tingginya pujian Kaisar pada Pangeran Dongping
Dan didukung oleh para pejabat
Keadaan Pangeran Dongping saat ini kuat seperti batu.
Apa yang di sukai Pangeran Dongping?
Kau dan aku kita berdua tahu kalau dia punya keberanian, tetapi tak punya otak.
Dia picik dan menyukai wanita cantik.
Untuk sekarang, dia pendukungku, jadi aku tak perlu terlalu khawatir.
Namun, Jun sekarang menjadi bertambah lebih dewasa.
Ayah juga menugaskan Jun dengan tugas yang lebih penting.
Han sekarang sangan iri padanya.
Jika aku sedikit menghasutnya untuk melakukan sesuatu yang bodoh
Tak akan sulit membuatnya jatuh dari naungan Ayah.
Setelah mereka berdua menderita dari persaingan ini
Yang Mulia kemudian bisa menggunakan kekuatan untuk berlabuh
Selamanya dan menggantikan mereka.
Orang yang terakhir tertawa adalah yang terbaik.
Ibu.
Yang Mulia.
Kalian boleh pergi.
Ibu mendesak memanggilku kemari.
Apakah kau merindukanku?
Jangan main-main.
Kemari.
Aku perlu bicara denganmu.
Apa yang membuat Ibu cemas?
Jawab aku.
Ada apa diantara kau
Dan anak haram Perdana Menteri Li?
Mengapa ada desas-desus mengerikan kalau kau punya hubungan gelap?
Ibu, dari siapa kau mendengarnya?
Itu bukan masalah.
Kau hanya harus mengatakan padaku jika itu benar.
Aku benar-benar bingung.
Jika ini tak benar
Mengapa ada orang yang berani menyebarkan isu seperti ini dibelakangmu?
Li Wei Young ini...
Saat pertama aku bertemu dia
Aku hanya tahu dia sedikit pandai bicara.
Siapa tahu ternyata dia sebenarnya terlalu cabul?
Ibu kau belum tahu yang sebenarnya.
Mengapa kau membicarakan dirinya begitu buruk?
Jun.
Kau tak pernah berbicara denganku dengan sikap seperti itu.
Apakah kau menjadi seperti ini karena anak haram itu?
Kau pernah mengatakan padaku kalau kau suka seorang wanita dari keluarga Perdana Menteri.
Mungkinkah itu dia?
Aku... aku telah berlaku buruk.
Ibu, tolong redakan amarahmu.
Apa kau tahu mengapa aku memandang rendah dirinya?
Dia terlahir rendahan, tetapi dia bertemu secara pribadi
Dengan Cucu Kaisar untuk membuat derajatnya naik.
Dia begitu tahu tentang statusnya.
Dia telah membuat kesalahan berat pada apa yang telah dia buat!
Ibu, kau salah mengerti tentangnya. Itu tidaklah benar.
Yang disebut hubungan terlarang itu hanya karena aku kehilangan kipasku
Dan dia menemukannya.
Dia disalahpahami oleh keluarganya karena itu.
Aku kebetulan mendengarnya, jadi aku bersaksi dia tak bersalah.
Namun, entah bagaimana ceritanya diputar balik dan menjadi desas-desus.
Aku berani menjaminmu kalau Wei Young tak ada kaitanya dengan ini!
Itu karena...
Karena Li Wei Young tak tertarik padaku.
Apakah kau mengatakan yang sebenarnya?
Aku tak berbohong padamu.
Baguslah kalau itu benar.
Keras dan dingin lantainya.
Mengapa kau masih berlutut disana?
Cepat bangun.
Kemari, duduklah.
Jun, jangan salahkan aku karena sangsi.
Menantu idamanku harus cantik dan berbakat
Dan juga dari keluarga terpandang.
Dia harus mampu membantumu.
Dia tak boleh seperti Li Wei Young
Yang tak punya kekuatan dan terlahir dari kalangan rendah.
Aku selalu punya harapan yang tinggi padamu.
Jangan mengecewakanku.
Ibu, mengapa kau mengungkap ini lagi?
Bukankah aku telah menjelaskan padamu?
Aku tak tahu apa keinginanmu, tetapi...
Itu bukan yang aku inginkan.
Ayahmu adalah Putera Mahkota.
Jika seseorang tak meniupkan kabar burung diantara mereka
Kaisar tak akan pernah meragukannya dan dia tak akan meninggal.
Posisi ini...
Selalu milikmu.
Bagaimana Pangeran Dongping?
Dia tak sesuai dibandingkanmu.
Sekarang, Kaisar hanya menyukaimu.
Bekas pengikut Ayahmu juga sangat mendukungmu.
Sekali kita rencanakan semua itu, kedudukan itu jadi milikmu.
Ibu.
Ini adalah tugas yang berbahaya.
Sekali kita membuat kesalahan seluruh keluarga akan binasa.
Aku tak ingin menempatkan Ibu dan semua pejabat dalam bahaya.
Aku tidak ingin mengambil tahta.
Aku tak ingin menikah demi keuntungan.
Jun!
Aku telah memutuskanya.
Jika ibu benar-benar ingin yang terbaik untukku, jangan mengungkapkan masalah ini lagi.
Jun...
Mengapa kau tak mengerti?
Kau telah menjadi sebuah duri dalam daging mereka.
Hanya dengan mendapatkan tahta kita bisa hidup dengan aman.
Demi kau dan kejayaan abadi kita, Aku tak akan membiarkan kau keras kepala.
Apakah Yang Mulia masih mengunci diri didalam?
Ya, ini sudah lima hari.
Setiap hari, Yang mulia mengkaji bacaan dan tulisan
Dan tak mengijinkan pelayan menggangunya.
Kami hanya meningalkan makanan di pintu
Dan Yang Mulia mengambilnya sendiri kedalam.
Baiklah, Aku mengerti.
Roky Laroma Yonesa Hoo rokyhoo@gmail.com
Tegal, 25 Desember 2016